Об условиях участия в норвежских тендерах

gronneinnkjop130616_nettОдним из основных путей выхода российских поставщиков товаров и услуг на норвежский рынок является участие в тендерах.

В соответствии с предписанием Министерства промышленности, торговли и рыболовства Норвегии от 07.04.2006 № 402 «О государственных закупках» все государственные, губернские и муниципальные органы и предприятия, публично-правовые образования, а также их объединения обязаны проводить отбор предложений на поставку товаров, оказание услуг или выполнение работ стоимостью свыше 100 000 НОК (около 12 000 долл. США) на принципах состязательности, справедливости и эффективности. При этом заказчик не должен дискриминировать поставщиков по признаку национальной принадлежности или месторасположения.

В случаях, когда стоимость закупки составляет от 100 000 до 500 000 НОК (12 000 ‒ 60 000 долл. США), то конкурс может проводиться путём направления запроса предложений минимум трём потенциальным поставщикам. Если заказчик не располагает информацией о нужном количестве потенциальных поставщиков, то он должен разместить своё конкурсное объявление в упрощённой форме на норвежском портале государственных закупок www.doffin.no.

Когда стоимость закупки превышает порог 500 000 НОК, заказчик в обязательном порядке должен размещать объявление о проведении тендера с его обоснованием и другой необходимой документацией на норвежском портале государственных закупок www.doffin.no.

Если стоимость закупки превышает порог 1 000 000 НОК (около 120 000 долл. США), то объявление о проведении тендера, размещённое на норвежском портале государственных закупок www.doffin.no, должно в обязательном порядке дублироваться на портале государственных закупок ЕС ted.europa.eu на одном из официальных языков Евросоюза, при этом обоснование тендера и другая дополнительная информация будет доступна только на норвежском портале www.doffin.no на норвежском языке.

Чтобы российской компании иметь возможность получать информацию на английском языке о проводимых норвежских тендерах стоимостью свыше 1 000 000 НОК, ей достаточно зарегистрироваться на портале ted.europa.eu по ссылке, произвести выбор страны и других критериев по ссылке, далее выполнить поиск по заданным критериям и сохранить профиль поиска путем нажатия «Save search» (выбрать «Save search to search profiles»). После этого перейти в раздел сохранённых профилей поиска по ссылке Saved search profile и настроить режим рассылки новостей с объявлением новых тендеров.

В случае возникновения затруднений с получением дополнительной информации о выбранном тендере следует обратиться в Торговое представительство РФ в Норвегии.

Если компания примет решение об участии в тендере, следует учитывать, что заявка на участие в некоторых случаях может оформляться на английском языке, а тендерное предложение всегда оформляется только на норвежском языке, при этом для некоторых документов на русском языке может потребоваться авторизованный перевод на норвежский язык.

Для участия в тендерах, проводимых норвежскими предприятиями, относящимся к нефтегазовой отрасли и энергетике, российские компании должны регистрироваться и проходить предквалификацию в системе управления поставщиками «Ахилесс», подробная информация к которой доступна на её англоязычном сайте. Регистрация может производиться самостоятельно (Торгпредство РФ в Норвегии готово оказать консультационную поддержку) либо с привлечением консалтинговых компаний.

В дальнейшем в рубрике «Объявления о проведении тендеров» сайта Торгпредства РФ в Норвегии будет публиковаться информация по открытию новых норвежских тендеров стоимостью свыше 1 000 000 млн НОК.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *